1
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
2
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
3
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
4
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
5
00:00:15,265 --> 00:00:16,933
6
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
তোমার ভালোবাসা কেমন?
7
00:00:42,584 --> 00:00:46,129
{\an8}চার সদস্যের রক ব্যান্ড
লিভারপুলে 1962 সালে গঠিত
8
00:00:46,212 --> 00:00:48,006
{\an8}আপনি কি নিশ্চিত যে বৃষ্টি হবে?
9
00:00:48,590 --> 00:00:50,300
{\an8}হ্যাঁ, তারা তাই বলেছে।
10
00:00:51,426 --> 00:00:52,719
{\an8}আমার মনে হয় না বৃষ্টি হবে।
11
00:00:53,219 --> 00:00:55,013
{\an8}আমি এতে কিছু মনে করি না।
12
00:00:55,096 --> 00:00:58,349
{\an8}এই ব্যান্ডটি শৈল্পিক এবং জনপ্রিয় উভয়ই ছিল৷
13
00:00:58,433 --> 00:00:59,726
{\an8}এখানে আসুন।
14
00:00:59,809 --> 00:01:04,522
{\an8}এমনকি আজও,
তারা এখনও অনেকের কাছে অনুপ্রেরণা
15
00:01:04,606 --> 00:01:06,649
{\an8}তাদের বেশিরভাগ গানের মতো নয়,
16
00:01:06,733 --> 00:01:09,527
{\an8}"কিস মি কিস মি" একটি গান৷
যে খোলামেলা প্রেম সম্পর্কে কথা বলে
17
00:01:09,611 --> 00:01:11,863
{\an8}অনেক কোরিয়ান শিল্পী এই গানটি কভার করেছেন৷
18
00:01:16,701 --> 00:01:18,536
-তুমি কি জানো?
-কি?
19
00:01:19,496 --> 00:01:21,122
বইয়ের দিকে মনোযোগ দিতে পারছি না।
20
00:01:23,541 --> 00:01:25,335
আমি দেখার জন্য আরো প্রস্তাব করতে পারেন.
21
00:01:30,089 --> 00:01:31,341
এর মানে কি?
22
00:01:32,342 --> 00:01:33,718
আমি এটা কিনেছিলাম কারণ এটি সুন্দর ছিল।
23
00:01:33,802 --> 00:01:37,138
আমি আর খোঁজার চেষ্টা করি না
যে কোনো কিছুর কোনো অর্থ।
24
00:01:37,222 --> 00:01:38,389
এটা কি মানে.
25
00:01:40,934 --> 00:01:42,769
-আমি এটা পছন্দ করি।
-কেন?
26
00:01:43,686 --> 00:01:44,938
শুধু কারণ.
27
00:01:48,149 --> 00:01:50,318
আমি আপনার স্টাইল, ব্যক্তিত্ব পছন্দ করি...
28
00:01:51,444 --> 00:01:54,781
আমি আপনার সম্পর্কে প্রতিটি একক জিনিস পছন্দ.
29
00:02:06,835 --> 00:02:08,378
বৃষ্টি হচ্ছে।
30
00:02:09,963 --> 00:02:11,840
দেখি? আমি তোমাকে বলেছি।
31
00:02:12,507 --> 00:02:13,675
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।
32
00:02:13,758 --> 00:02:16,010
আমি ঠিক ছিলাম, তাই না? আমি তোমাকে তাই বলেছি।
33
00:02:25,353 --> 00:02:27,730
-চল যাই।
-কি? কোথায়?
34
00:02:27,814 --> 00:02:29,065
কোথায় যাচ্ছেন?
35
00:02:30,692 --> 00:02:32,527
আরে, সাবধান!
36
00:02:32,610 --> 00:02:33,862
তাড়াতাড়ি কর, জে-জয়।
37
00:02:33,945 --> 00:02:35,446
আরে, সিওন-এ!
38
00:02:35,530 --> 00:02:37,532
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
39
00:02:44,664 --> 00:02:46,416
-আরে!
-বৃষ্টি হচ্ছে!
40
00:02:46,499 --> 00:02:47,834
আমার জন্য অপেক্ষা করুন, সিওন-এ!
41
00:02:55,550 --> 00:02:57,760
-এটা খুব সতেজ!
-এটা সুন্দর না?
42
00:03:12,859 --> 00:03:16,654
এটা প্রথমবার ছিল
আমি এই ঘটনা নিয়ে বিচলিত ছিলাম না
43
00:03:17,822 --> 00:03:20,116
যে আমার ছাতা ছিল না।
44
00:03:22,160 --> 00:03:24,037
বরং, আমি খুশি ছিলাম।
45
00:03:40,929 --> 00:03:42,722
-তুমি এক মাসের মধ্যে চলে যাচ্ছ, তাই না?
-হ্যাঁ।
46
00:03:42,805 --> 00:03:45,516
আমি এক মাসের ছুটি চেয়েছিলাম। কেন?
47
00:03:45,600 --> 00:03:48,853
আপনি যদি আরও এক মাস ছুটি নেন,
তুমি কি চাকরিচ্যুত হবে?
48
00:03:50,271 --> 00:03:51,105
কেন?
49
00:03:51,189 --> 00:03:52,273
আমি কি আর এক মাসের ছুটি নেব?
50
00:03:54,400 --> 00:03:55,610
আমি যদি চাকরিচ্যুত হই,
51
00:03:56,152 --> 00:03:57,528
আমি শুধু আমার আগের কোম্পানিতে কাজ করব।
52
00:04:04,452 --> 00:04:06,412
আমি যদি আরও এক মাস অনুরোধ করি,
53
00:04:07,455 --> 00:04:08,498
তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?
54
00:04:15,338 --> 00:04:16,506
তুমি কি সিরিয়াস?
55
00:04:17,131 --> 00:04:18,508
হ্যাঁ।
56
00:04:18,591 --> 00:04:19,801
এখানে বর-কনে আছে।
57
00:04:19,884 --> 00:04:23,137
আমাদের থাকার জায়গা আছে,
এবং আমরা একে অপরকে পছন্দ করি।
58
00:04:25,848 --> 00:04:27,433
আমি ভেবেছিলাম আপনি থাকা ছেড়ে দিয়েছেন
59
00:04:27,517 --> 00:04:29,102
অনিচ্ছুক বা দ্বিধাগ্রস্ত
60
00:04:30,436 --> 00:04:31,646
তুমি ঠিক বলেছ।
61
00:04:33,564 --> 00:04:34,899
একটি বিবাহ মজা হবে.
62
00:04:35,483 --> 00:04:36,317
ঠিক? মজা হবে না?
63
00:04:36,401 --> 00:04:38,945
মজা করার জন্য এটা করা যাক. ঠিক আছে?
64
00:04:39,570 --> 00:04:41,114
-এটা করা যাক।
-অবশ্যই।
65
00:04:43,449 --> 00:04:46,119
কিন্তু এই সব আপনার আছে
আপনার প্রস্তাবের জন্য?
66
00:04:47,954 --> 00:04:49,038
প্রস্তাব?
67
00:04:51,165 --> 00:04:53,334
আমার কাছে এই ফ্যান্টাসি আছে।
68
00:05:04,387 --> 00:05:05,680
আবার বলুন। কি?
69
00:05:05,763 --> 00:05:07,056
পে ফোন এখনও বিদ্যমান?
70
00:05:08,683 --> 00:05:10,184
তার কি মোবাইল নেই?
71
00:05:10,810 --> 00:05:11,936
যে তাই cringy.
72
00:05:12,020 --> 00:05:13,938
প্রস্তাব? হ্যাঁ, আমি এটা করেছি।
73
00:05:21,529 --> 00:05:23,156
{\an8}"আপনি কি মনে করেন?" ইউরিসাংজা দ্বারা
74
00:05:23,239 --> 00:05:26,034
{\an8}1996 সালে গঠিত,
75
00:05:26,117 --> 00:05:28,953
{\an8}এই পুরুষ জুটি পছন্দ হয়েছে৷
তাদের মধুর ব্যালাডের জন্য
76
00:05:29,037 --> 00:05:33,124
{\an8}এই গানটি অন্তর্ভুক্ত ছিল৷
তাদের 2005 বিশেষ অ্যালবামে
77
00:05:33,207 --> 00:05:37,253
{\an8}সুরটি মোজার্টের
"টুইঙ্কল, টুইঙ্কল, লিটল স্টার"
78
00:05:37,337 --> 00:05:39,589
{\an8}এটা বেশ অদ্ভুত
79
00:05:40,631 --> 00:05:44,385
{\an8}আমি তোমার দিকে তাকিয়ে সারাদিন কাটাই
80
00:05:45,136 --> 00:05:47,096
-আমি নিজেকে অবাক করি
-এটা কি?
81
00:05:47,180 --> 00:05:49,640
-যদি আমি পাগল হই
-এটা কি?
82
00:05:49,724 --> 00:05:55,354
এবং তারপর, আমি আবার হাসি
83
00:05:56,397 --> 00:05:58,649
এটি বেশ আকর্ষণীয়
84
00:05:59,776 --> 00:06:03,237
তুমি আমার হৃদয়ে প্রবেশ করেছ
85
00:06:03,905 --> 00:06:05,823
নক ছাড়াই
86
00:06:05,907 --> 00:06:10,953
আপনি কোলাহল করে দৌড়াচ্ছেন
87
00:06:11,537 --> 00:06:13,748
-সে কি পাগল?
-এবং আমাকে হতাশ বোধ করুন
88
00:06:13,831 --> 00:06:18,044
আমি তোমাকে পাচ্ছি না
89
00:06:18,127 --> 00:06:22,381
আমার মাথার বাইরে
90
00:06:22,965 --> 00:06:26,677
আপনি কি আমাকে একটি রুম দিতে পারেন
91
00:06:27,261 --> 00:06:34,102
তোমার হৃদয়ে তুমি আমাকে কোথায় আটকে রাখতে পারো?
92
00:06:37,480 --> 00:06:41,442
আপনি কি মনে করেন?
93
00:06:51,035 --> 00:06:52,537
-এই নাও
-ঠিক আছে।
94
00:06:54,914 --> 00:06:55,957
এটা চিত্রগ্রহণ.
95
00:07:00,378 --> 00:07:01,712
ঠিক আছে, তারপর.
96
00:07:02,296 --> 00:07:04,715
ইউন সিওন-এ এবং পার্ক জে-ওনের বিয়ে
এখন শুরু হবে।
97
00:07:05,550 --> 00:07:06,592
এটা করবেন না।
98
00:07:07,426 --> 00:07:10,346
ইউন সিওন-এ, তুমি কি প্রতিজ্ঞা কর
চিরকালের জন্য পার্ক Jae-জয় প্রেম?
99
00:07:10,429 --> 00:07:11,722
হ্যাঁ!
100
00:07:12,265 --> 00:07:15,518
পার্ক Jae-জিত, আপনি কি প্রতিশ্রুতি
ইউন সিওন-একে চিরকাল ভালোবাসতে?
101
00:07:15,601 --> 00:07:16,811
হ্যাঁ!
102
00:07:20,064 --> 00:07:22,567
তুমি কি একসাথে থাকার প্রতিশ্রুতি দাও
103
00:07:22,650 --> 00:07:23,526
আপনি বুড়ো না হওয়া পর্যন্ত?
104
00:07:24,444 --> 00:07:25,778
হ্যাঁ!
105
00:07:27,947 --> 00:07:31,117
এমনকি বৃষ্টি, তুষার, বা বাতাসের দিনেও,
তুমি কি…
106
00:07:31,200 --> 00:07:32,326
না.
107
00:07:32,410 --> 00:07:34,412
এমনকি বৃষ্টি, তুষার, বা বাতাসের দিনেও,
108
00:07:34,495 --> 00:07:36,205
আপনি কি কখনও আলাদা না হওয়ার শপথ করেন?
109
00:07:36,289 --> 00:07:37,540
হ্যাঁ!
110
00:07:38,416 --> 00:07:39,333
-এটাই যথেষ্ট।
-কি?
111
00:07:39,417 --> 00:07:40,918
আমরা এখন বিয়ে শেষ করব।
112
00:07:41,002 --> 00:07:43,504
না, এখনো শেষ হয়নি।
113
00:07:47,800 --> 00:07:48,801
এখানে।
114
00:08:49,362 --> 00:08:51,155
আসুন এটা কখনোই খুলে ফেলি না।
115
00:08:59,664 --> 00:09:00,498
পার্ক JAE-WON
116
00:09:09,131 --> 00:09:10,550
এটা আমাকে তার উপর রাগান্বিত করে তোলে।
117
00:09:20,977 --> 00:09:22,478
আমি ভাবছি তার আংটি কোথায়।
118
00:09:23,479 --> 00:09:24,855
আমি বাজি ধরেছি সে এটা ফেলে দিয়েছে।
119
00:09:25,356 --> 00:09:27,108
এটা ঠিক। ছুড়ে ফেলে দিলাম।
120
00:09:30,319 --> 00:09:33,155
তোমার অন্তত আংটিটা ফেরত দেওয়া উচিত
আপনি ব্রেক আপ পরে.
121
00:09:34,198 --> 00:09:35,741
আপনি পরবর্তী কি করবেন?
অন্য কাউকে দিবেন?
122
00:09:36,701 --> 00:09:38,244
আমি একটি সস্তাস্কেট মত চেহারা?
123
00:09:38,828 --> 00:09:40,329
আমি শুধু তাকে বুঝতে পারছি না.
124
00:09:40,413 --> 00:09:42,999
তার বিয়ে কেন হলো
যদি সে তাকে ডাম্প করতে যাচ্ছিল?
125
00:09:43,708 --> 00:09:45,209
-ঠিক।
- মাফ করবেন?
126
00:09:45,293 --> 00:09:47,837
আমি একটি প্রকল্প প্রস্তাব লিখছিলাম.
আমি এক ধরনের ব্যস্ত.
127
00:09:49,213 --> 00:09:50,673
তিনি নিশ্চিতভাবে পরিকল্পনা ছিল না.
128
00:09:51,632 --> 00:09:53,759
আমি মনে করি তিনি এখনও এটি সুগারকোট করতে চান।
129
00:09:53,843 --> 00:09:55,595
সেই বিয়ে আইনত কার্যকর ছিল না।
130
00:09:56,178 --> 00:09:58,598
-আমি চাই সে ভুলে যাক।
-হ্যাঁ, তার উচিত।
131
00:09:58,681 --> 00:10:01,267
-আপনি কি মনে করেন এখানে বৈধতা গুরুত্বপূর্ণ?
-আমি তাকে পাই।
132
00:10:01,851 --> 00:10:03,978
যেহেতু এটি দিয়ে শুরু করা বৈধ ছিল না,
133
00:10:04,061 --> 00:10:06,063
তিনি এটা সম্পর্কে আরো আবেগপ্রবণ হয়ে ওঠে.
134
00:10:06,647 --> 00:10:08,482
সহজভাবে চিন্তা করা ভাল।
135
00:10:09,025 --> 00:10:11,485
মাত্র দুই মাস একসঙ্গে থাকতেন তারা।
136
00:10:12,153 --> 00:10:13,154
যে ছোট?
137
00:10:13,237 --> 00:10:15,406
জীবন দীর্ঘ. দুই মাস ছোট।
138
00:10:16,365 --> 00:10:19,118
আমি এটা কিছু মনে করি না
তাকে এভাবেই থাকতে হবে।
139
00:10:19,201 --> 00:10:20,870
ভুলে যাও। এটাই যথেষ্ট।
140
00:10:20,953 --> 00:10:23,414
তাদের পক্ষে বলা সহজ
যেহেতু এটা তাদের সম্পর্কে নয়।
141
00:10:23,956 --> 00:10:26,334
একসাথে থাকার সময়,
সে কি কিছু হারিয়েছে?
142
00:10:29,045 --> 00:10:30,212
হঠাৎ কেন?
143
00:10:30,296 --> 00:10:32,214
এই শুধু আমার মাথায় popped.
144
00:10:32,298 --> 00:10:34,675
যদি সে তার লক্ষ্য না হয়?
145
00:10:34,759 --> 00:10:35,885
তাহলে কি?
146
00:10:37,803 --> 00:10:39,430
ভাল…
147
00:10:40,973 --> 00:10:43,643
সম্ভবত, তিনি তার কাছে গিয়েছিলেন
148
00:10:43,726 --> 00:10:45,728
একটি গোপন উদ্দেশ্য সঙ্গে.
149
00:10:45,811 --> 00:10:48,814
যদি তার একটি সোনার ব্যাঙ থাকত
যার ওজন এক নিয়াং?
150
00:10:48,898 --> 00:10:50,024
সেটা কত?
151
00:10:50,107 --> 00:10:52,735
আমি কি এক নিয়াং সোনার চেয়ে কম মূল্যবান?
152
00:10:54,028 --> 00:10:56,656
আমি দুঃখিত আমার বন্ধু একটু বোবা।
153
00:10:56,739 --> 00:10:59,033
সে বেশ কল্পনাপ্রবণ
যেহেতু তিনি একজন লেখক।
154
00:10:59,116 --> 00:11:00,868
না, এটা সম্ভব।
155
00:11:00,951 --> 00:11:03,788
সে কিছু চেয়েছিল,
তাই সে তার কাছে গেল এবং চুরি করল।
156
00:11:04,372 --> 00:11:05,706
সে তার লক্ষ্য অর্জন করেছে, তাই তাকে ফেলে দিয়েছে।
157
00:11:05,790 --> 00:11:08,167
আপনি বলেছেন তিনি একজন লেখক।
আপনি কি নিশ্চিত তিনি যোগ্য?
158
00:11:08,250 --> 00:11:09,919
তিনি একটি ত্রৈমাসিক পত্রিকায় আত্মপ্রকাশ করেন।
159
00:11:10,002 --> 00:11:13,047
তার একটা ভয়ংকর কল্পনা আছে।
কিভাবে তিনি জীবিকা নির্বাহ করেন?
160
00:11:13,130 --> 00:11:14,507
তিনি কি সত্যিই কিছু হারাননি?
161
00:11:14,590 --> 00:11:15,633
আমি করিনি।
162
00:11:17,051 --> 00:11:18,636
আমি সত্যিই না.
163
00:11:18,719 --> 00:11:20,679
কেন সে তার কাছে গেল
যদি তার কিছুই না থাকে?
164
00:11:20,763 --> 00:11:22,973
তাকে বলুন আমি তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে চাই।
165
00:11:23,057 --> 00:11:24,600
ভগবান, আমি তাকে ঘৃণা করি।
166
00:11:25,184 --> 00:11:27,520
তাকে আগে আমাকে দেখতে বল, ঠিক আছে?
167
00:11:27,603 --> 00:11:29,105
আমি আগে আমার সাথে দেখা করুন।
168
00:11:29,188 --> 00:11:31,816
আমার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় কাঁপছে।
সে কিছু হারিয়েছে।
169
00:11:31,899 --> 00:11:33,359
আমি নিশ্চিত সিওন-এটা চুরি করেছে।
170
00:11:34,110 --> 00:11:36,737
সে তার কাছে গেল
কারণ যে কিছু.
171
00:11:36,821 --> 00:11:38,406
সে শুধু স্বীকার করতে চায় না
172
00:11:39,031 --> 00:11:41,283
সে এটার জন্য তার অনুভূতি জাল করেছে।
173
00:11:42,451 --> 00:11:43,577
তুমি জানো,
174
00:11:44,120 --> 00:11:47,206
এটা কি তার বিশ বছর মধ্যে একটি মহিলার
আশির দশকের একজন ধনী ব্যক্তিকে বলতেন।
175
00:11:47,873 --> 00:11:50,167
"আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি,
176
00:11:50,251 --> 00:11:52,294
আমি তোমার সাথে বাচ্চা নিতে চাই!"
177
00:11:52,378 --> 00:11:53,587
তিনি বিরক্ত
178
00:11:53,671 --> 00:11:55,089
সে শুধু বিশ্বাস করতে চায়
179
00:11:56,632 --> 00:11:57,591
এটা সত্য
180
00:11:58,217 --> 00:11:59,468
-তুমি ঠিক বলেছ।
-আরে…
181
00:12:00,052 --> 00:12:00,886
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন।
182
00:12:00,970 --> 00:12:03,806
ক্যামেরা বন্ধ করুন। আমি… এই সাক্ষাৎকার…
183
00:12:03,889 --> 00:12:06,809
না। আমি এটা করতে পারব না। আমি শেষ.
184
00:12:07,393 --> 00:12:08,436
আমি ছেড়ে দিলাম।
185
00:12:08,519 --> 00:12:09,478
তিনি বিরক্ত
186
00:12:14,692 --> 00:12:17,194
আমি তোমাকে বলছি। এটা সত্য নয়।
187
00:12:17,278 --> 00:12:19,447
আমার প্রতি তার অনুভূতি ছিল প্রকৃত.
188
00:12:19,530 --> 00:12:21,824
তিনি সম্পূর্ণ সৎ এবং উত্সাহী ছিল.
189
00:12:21,907 --> 00:12:25,035
আমি ভাবিনি আমি পারব
তার দ্বারা আরো প্রিয় হতে.
190
00:12:25,119 --> 00:12:28,539
আপনি কি জানেন? তিনি কোন মধ্যম স্থল জানতেন.
191
00:12:28,622 --> 00:12:32,251
সে যতটা ভালোবাসে আমাকে কেউ ভালোবাসেনি।
192
00:12:32,334 --> 00:12:34,503
অভিশাপ. আপনার কোন ধারণা নেই।
193
00:12:40,759 --> 00:12:42,511
-আমরা আরো দুটি বিয়ার চাই।
-আরো দুইটা?
194
00:12:44,388 --> 00:12:46,307
বিন'স সার্ফিং এবং RA-RA'S RAMYEON
195
00:12:48,267 --> 00:12:49,685
-সেওন-ক.
-হ্যাঁ?
196
00:12:49,768 --> 00:12:51,520
-খাবার বর্জ্য ফেলে দিন।
-বুঝলাম।
197
00:12:54,148 --> 00:12:56,525
-এই নিন আপনার বিয়ার.
-ধন্যবাদ।
198
00:12:56,609 --> 00:12:57,943
- উপভোগ করুন।
-ঠিক আছে।
199
00:13:05,117 --> 00:13:07,244
আপনি ইতিমধ্যে ফিরে এসেছেন? বালতি কোথায়?
200
00:13:07,328 --> 00:13:08,370
আমি জানি না
201
00:13:08,954 --> 00:13:10,206
-তুমি না?
-না।
202
00:13:11,373 --> 00:13:12,625
তুমি কি এটা ফেলে দিয়েছ?
203
00:13:15,294 --> 00:13:16,921
-অবশ্যই।
-এটা সত্যি না।
204
00:13:17,463 --> 00:13:19,757
-সত্যি?
-আমি আগের মত ভালো নেই।
205
00:13:19,840 --> 00:13:22,051
-আসুন।
-ওটা আমাকে দাও।
206
00:13:22,134 --> 00:13:23,302
-এটা কি শেষ?
-হ্যাঁ।
207
00:13:24,178 --> 00:13:25,554
-চল যাই।
- এটা একটা হাসি হিসাবে গণ্য হয়.
208
00:13:25,638 --> 00:13:27,223
- তুমি বদলে গেছো।
-তুমি কি বিয়ে করে আফসোস করছো?
209
00:13:27,306 --> 00:13:28,516
এটা কি?
210
00:13:28,599 --> 00:13:30,809
-তাদের বল তুমি চলে যাচ্ছ।
-সিওন-এ, একটা বিয়ার খাও।
211
00:13:30,893 --> 00:13:31,977
-বসো।
- কিছু আছে.
212
00:13:32,061 --> 00:13:33,854
-না, আমাকে বাসায় যেতে হবে।
-কি?
213
00:13:33,938 --> 00:13:35,689
-কেন?
-"বাড়ি"? মানে, আপনার বাসস্থান?
214
00:13:35,773 --> 00:13:37,566
হ্যাঁ, তাকে আমার সাথে আসতে হবে।
215
00:13:38,067 --> 00:13:40,277
কি? আপনি বলছি কোথাও যাচ্ছেন?
216
00:13:40,903 --> 00:13:42,488
-আমি শুধু--
-আমরা বাসায় যাচ্ছি।
217
00:13:42,571 --> 00:13:44,406
আমি তার ট্রেলারে তার সাথে থাকি।
218
00:13:46,492 --> 00:13:47,785
- সিরিয়াসলি?
-একসাথে?
219
00:13:47,868 --> 00:13:49,537
হ্যাঁ, আমরা একসাথে থাকি।
220
00:13:49,620 --> 00:13:52,540
এখন প্রায় এক মাস হয়ে গেছে।
221
00:13:52,623 --> 00:13:54,542
-হ্যাঁ, প্রায় এক মাস।
-কি?
222
00:13:54,625 --> 00:13:55,918
-কি?
-এক মাস?
223
00:13:56,001 --> 00:13:57,670
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
224
00:13:57,753 --> 00:13:59,255
সে কি সিরিয়াস?
225
00:13:59,755 --> 00:14:01,549
এমনকি আমরা বিয়েও করেছি।
226
00:14:01,632 --> 00:14:02,925
-কি?
-আপনি করেছেন?
227
00:14:03,008 --> 00:14:05,135
-কোন উপায় নেই!
-না--
228
00:14:05,219 --> 00:14:07,471
-আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও।
-তুমি পাগল!
229
00:14:07,555 --> 00:14:09,473
হ্যাঁ, আমরা বিয়ে করেছি।
230
00:14:09,557 --> 00:14:12,226
-কিন্তু এটা সিরিয়াস কিছু না...
-তাহলে এটা মনে রাখবেন।
231
00:14:13,978 --> 00:14:15,229
জে-ওনের আমার।
232
00:14:17,064 --> 00:14:18,941
- আসুন তাদের অভিনন্দন জানাই।
-ঠিক।
233
00:14:19,024 --> 00:14:21,277
-অভিনন্দন!
-অভিনন্দন!
234
00:14:21,902 --> 00:14:24,405
-অভিনন্দন।
-অভিনন্দন।
235
00:14:25,239 --> 00:14:29,368
আপনি এত খোলামেলা হতে পারেন কিভাবে
আমাদের একসাথে বসবাস সম্পর্কে?
236
00:14:30,119 --> 00:14:31,203
কারণ এটা সত্য।
237
00:14:31,287 --> 00:14:33,038
আমি তিন সপ্তাহ ধরে সেখানে আছি।
238
00:14:33,122 --> 00:14:35,082
তবুও, আপনি কি বিব্রত হন না?
239
00:14:35,165 --> 00:14:38,669
মোটেই না। পুরো বিশ্বকে বলতে পারতাম।
240
00:14:38,752 --> 00:14:41,046
এখন, কিভাবে আপনি সম্ভবত এটা করতে হবে?
241
00:14:41,755 --> 00:14:44,466
-আমরা বিয়ে করেছি। আমরা একসাথে থাকি।
-আরে থামো।
242
00:14:44,550 --> 00:14:46,302
আমরা বিয়ে করেছি। আমরা একসাথে থাকি।
243
00:14:46,385 --> 00:14:47,511
অপেক্ষা করুন।
244
00:14:48,429 --> 00:14:49,847
অভিনন্দন।
245
00:14:49,930 --> 00:14:51,765
আমরা বিয়ে করেছি। আমরা একসাথে থাকি।
246
00:14:51,849 --> 00:14:53,767
এটা বন্ধ করুন। আপনি আমাকে বিব্রত করছেন.
247
00:14:53,851 --> 00:14:54,810
সিরিয়াসলি।
248
00:14:55,394 --> 00:14:58,022
আমরা বিয়ে করেছি! আমরা একসাথে থাকি!
249
00:15:01,442 --> 00:15:04,069
ভগবান, এটা খুবই বিব্রতকর।
250
00:15:09,199 --> 00:15:10,951
আবহাওয়া সুন্দর।
251
00:15:11,493 --> 00:15:12,828
- এটা রিফ্রেশিং না?
-হ্যাঁ।
252
00:15:18,042 --> 00:15:19,126
এই মজা.
253
00:15:23,047 --> 00:15:25,758
-এসো, সিওন-এ।
-অপেক্ষা কর!
254
00:15:30,971 --> 00:15:34,683
চড়াই
বিশ্রাম 150M
255
00:15:50,032 --> 00:15:51,700
Jae-জিত, সেখানে ঝুলুন!
256
00:15:53,160 --> 00:15:54,954
আপনি এটা করতে পারেন! আমি আগে যাব!
257
00:15:56,747 --> 00:15:58,248
যাও না! আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
258
00:16:21,981 --> 00:16:24,358
ইউন সিওন-এর পৃথিবী কোথায়?
259
00:16:24,441 --> 00:16:26,568
এবং কোথায় তার মঙ্গল ...
260
00:16:27,569 --> 00:16:29,279
কি? আরে, তুমি কি করলে?
261
00:16:29,363 --> 00:16:30,572
এটা কি?
262
00:16:31,073 --> 00:16:32,408
আমি যে ঘৃণা করি!
263
00:16:34,785 --> 00:16:37,454
এটা কি খুব সুন্দর তাই না? এটা খুব সুন্দর.
264
00:16:41,750 --> 00:16:44,169
-তোমার খাবার রেডি।
-অসাধারণ।
265
00:16:47,339 --> 00:16:48,424
-কি?
-কি?
266
00:16:48,507 --> 00:16:49,925
কেন Jae-won এর বড়?
267
00:16:50,009 --> 00:16:51,635
-ঠিক।
- খাও, জে-জয়।
268
00:16:51,719 --> 00:16:53,095
আমি কিছু ব্লাড ক্লাম যোগ করেছি।
269
00:16:54,930 --> 00:16:58,100
ভগবান, আপনি এতগুলো যোগ করলেন কেন?
270
00:16:58,183 --> 00:16:59,476
আমি ব্লাড ক্ল্যামস ভালোবাসি।
271
00:17:05,399 --> 00:17:06,233
এটা কি ভাল?
272
00:17:06,316 --> 00:17:09,028
ঝোল… আলাদা।
273
00:17:09,862 --> 00:17:11,196
আমাদের একটি দুর্দান্ত জিনিস চলছিল।
274
00:17:11,280 --> 00:17:14,241
সে আমার কাছে আসেনি
একটি গোপন উদ্দেশ্য সঙ্গে.
275
00:17:14,324 --> 00:17:15,784
এটা সব তার দোষ.
276
00:17:16,285 --> 00:17:18,328
কিয়ং-জুন, সেই বদমাশ।
277
00:17:19,663 --> 00:17:21,582
হ্যাঁ, আমি চোই কিয়ং-জুন।
278
00:17:22,207 --> 00:17:25,210
সে তার কাজ ঠিকমত করেনি,
তাই আমাকে তাড়াতাড়ি সিউলে ফিরে যেতে হয়েছিল।
279
00:17:25,878 --> 00:17:28,464
কিভাবে দুমাস চলে গেল সে
যখন এটি মূলত এক ছিল?
280
00:17:28,547 --> 00:17:29,715
কাজ কি তার কাছে তামাশা?
281
00:17:29,798 --> 00:17:32,468
এখানকার রাষ্ট্রপতি আমাকে স্কাউট করেছেন
এক শর্তে,
282
00:17:32,551 --> 00:17:34,178
এক মাসের ছুটি।
283
00:17:34,261 --> 00:17:36,472
হুবহু। এক মাস।
284
00:17:36,555 --> 00:17:37,765
তুমি আজও ফিরে এলে না,
285
00:17:37,848 --> 00:17:40,392
সেজন্য আমার কোনো উপায় ছিল না
কিন্তু সমস্যা সৃষ্টি করতে।
286
00:17:40,476 --> 00:17:42,352
কারণ আমি তোমার মতো পারদর্শী নই।
287
00:17:42,436 --> 00:17:44,521
এবং যখন আপনি আমার সমালোচনা করেন তখন শান্তভাবে কথা বলুন।
288
00:17:44,605 --> 00:17:45,981
আমি সব শুনতে পাচ্ছি।
289
00:17:47,316 --> 00:17:48,317
মঙ্গল।
290
00:17:49,234 --> 00:17:52,154
আমাকে ডাকা বন্ধ কর। আমি আমার পথে আছি.
291
00:17:52,863 --> 00:17:54,698
হ্যাঁ, আমি ফিরে যাব এবং এর যত্ন নেব।
292
00:17:55,365 --> 00:17:57,117
প্রথমত, কিছু করবেন না এবং স্থির থাকুন।
293
00:17:57,201 --> 00:17:58,494
আমার বাবাকে বলুন আমি পেয়েছি।
294
00:17:59,078 --> 00:18:01,038
আমি জেলা অফিসে যাব
এবং এটা যত্ন নিতে.
295
00:18:01,121 --> 00:18:04,166
হ্যাঁ। কতবার বলেছি
চিন্তা করতে হবে না
296
00:18:04,249 --> 00:18:06,043
যেহেতু আমরা অবৈধ কিছুই করিনি?
297
00:18:06,126 --> 00:18:10,422
যাই হোক, আমি আমার সার্ফবোর্ড পাঠিয়েছি,
তাই এটি পুনরুদ্ধার নিশ্চিত করুন.
298
00:18:10,506 --> 00:18:11,423
জে-জয়।
299
00:18:12,466 --> 00:18:13,425
দুঃখিত, Seon-a.
300
00:18:13,926 --> 00:18:15,969
সত্যিই জরুরি কিছু এসেছে
সিউলে ফিরে।
301
00:18:18,514 --> 00:18:20,224
-আপনি কি আমার নম্বর মুখস্থ করেছেন?
-হ্যাঁ।
302
00:18:20,307 --> 00:18:23,393
আমার নাম্বার ভুলে গেলে কি করবেন?
303
00:18:24,186 --> 00:18:25,813
-এখানে।
-হারালে কি হবে?
304
00:18:25,896 --> 00:18:27,898
-আমি করব না।
-আমি বললাম, "হারালে।"
305
00:18:27,981 --> 00:18:29,775
কোথায় এবং কখন আমরা দেখা করতে রাজি হয়েছিলাম?
306
00:18:29,858 --> 00:18:32,653
Cheonggyecheon এর তৃতীয় ধাপের পাথর,
এই মাসের শেষ শনিবার, দশটায়।
307
00:18:32,736 --> 00:18:33,904
ভাল. যে ভুলবেন না.
308
00:18:33,987 --> 00:18:35,948
মাফ করবেন।
আপনি আপনার গাড়ী সরাতে পারেন, দয়া করে?
309
00:18:36,031 --> 00:18:38,575
হ্যাঁ, স্যার। আমাদের এক মিনিট সময় দিন.
310
00:18:39,076 --> 00:18:41,120
আমি বললাম তোমার নিজের ফোনটা আনতে।
311
00:18:41,203 --> 00:18:42,663
কেন আপনি বিন এর ধার রাখা?
312
00:18:42,746 --> 00:18:45,040
আমি একটা পাওয়ার সাথে সাথে আপনাকে কল করব
সিউলে
313
00:18:45,124 --> 00:18:46,500
- তোমার যেতে হবে।
-ঠিক আছে।
314
00:18:46,583 --> 00:18:47,835
-বাই।
-বাই।
315
00:18:47,918 --> 00:18:49,461
- মানে.
-ঠিক আছে।
316
00:18:49,545 --> 00:18:50,754
-বাই।
-বাই।
317
00:18:56,468 --> 00:18:57,719
-বাই।
-দেখা হবে।
318
00:18:57,803 --> 00:18:58,720
যাও।
319
00:18:59,721 --> 00:19:01,140
তাড়াতাড়ি কর।
320
00:19:01,974 --> 00:19:03,600
এটাই শেষ।
321
00:19:04,268 --> 00:19:05,269
চিরকাল।
322
00:19:06,186 --> 00:19:08,647
আমরা আবার দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
সিউলে
323
00:19:09,857 --> 00:19:10,941
কিন্তু এটা ছিল.
324
00:19:12,151 --> 00:19:14,778
আমাদের ফিরে আসার কথা ছিল
একসাথে সিউলে।
325
00:19:16,155 --> 00:19:17,281
কিন্তু কিয়ং-জুন…
326
00:19:33,589 --> 00:19:35,299
-কোথায় যাচ্ছো?
-আমি জানি না।
327
00:19:35,382 --> 00:19:36,758
কেন জানো না? এই--
328
00:19:36,842 --> 00:19:40,053
তাদের দূরে নিক্ষেপ!
কেন আপনি এখনও তাদের আছে?
329
00:19:40,137 --> 00:19:42,264
-কেন করব?
-আমরা তাদের ব্যবহার করছি না!
330
00:19:42,347 --> 00:19:44,975
তুমি ভয়ানক কর্মী। কি একটা ইডিয়ট.
331
00:19:47,227 --> 00:19:48,854
সে আমাকে প্রস্রাব করতে শুরু করেছে।
332
00:19:51,440 --> 00:19:52,524
জে-জয়, এখানে এসো।
333
00:19:53,400 --> 00:19:55,152
জে-জয়। ভগবান।
334
00:19:56,570 --> 00:19:58,280
-আপনি ডিজাইন পরিবর্তন করছেন?
-হ্যাঁ।
335
00:19:58,363 --> 00:19:59,740
-তুমি পারবে না।
-কেন না?
336
00:19:59,823 --> 00:20:01,158
-দেখ--
-আমিই দল--
337
00:20:03,118 --> 00:20:04,453
হ্যালো, স্যার.
338
00:20:04,536 --> 00:20:05,787
আমি তোমার জন্য দরজা খুলে দেব।
339
00:20:07,664 --> 00:20:08,498
এখানে আসুন।
340
00:20:10,459 --> 00:20:12,586
স্থাপত্য এবং মানুষ
341
00:20:12,669 --> 00:20:13,962
হ্যালো।
342
00:20:23,305 --> 00:20:24,681
তোমার কত সাহস
343
00:20:24,765 --> 00:20:26,725
নকশা পরিবর্তন করুন
বুয়াম-ডং-এর সেই বাড়ির জন্য?
344
00:20:26,808 --> 00:20:27,809
এটা কি আপনার কোম্পানি?
345
00:20:27,893 --> 00:20:30,145
নষ্ট করার চেষ্টা করছেন?
তোমার বাবার কোম্পানি?
346
00:20:30,229 --> 00:20:31,813
-স্যার।
-তুমি বদমাশ।
347
00:20:31,897 --> 00:20:34,149
এটা মিস্টার পার্ক, "বদমাশ" নয় স্যার।
348
00:20:36,318 --> 00:20:37,361
চাচা, আমি দরজা বন্ধ করে দিয়েছি।
349
00:20:37,444 --> 00:20:39,905
আপনি চিৎকার করতে পারেন এবং তাকে মারতে পারেন
যতটা আপনি চান
350
00:20:40,906 --> 00:20:42,741
আপনি কতবার এটি পরিবর্তন করেছেন?
351
00:20:42,824 --> 00:20:46,536
আপনি একটি কনস্ট্রাক্টর পাওয়া উচিত ছিল
এবং এখন নির্মাণ শুরু!
352
00:20:49,039 --> 00:20:51,708
এখানে দেখুন। বুগাকসান পর্বত হবে
এই দিকে
353
00:20:51,792 --> 00:20:53,335
সিঁড়ি এখানে থাকা উচিত
354
00:20:53,418 --> 00:20:55,879
তাদের দৃশ্যের প্রশংসা করার জন্য
তারা উপরে এবং নিচে যেতে.
355
00:20:57,422 --> 00:21:00,467
আমরা পুনরায় নিশ্চিত করেছি
যে পাহাড়টি খুব ভালোভাবে দেখা যায়
356
00:21:00,550 --> 00:21:02,594
উপরের লিভিং রুমে।
357
00:21:03,637 --> 00:21:06,098
ক্লায়েন্ট বলে
নকশা এটি হিসাবে মহান.
358
00:21:06,181 --> 00:21:07,766
তিনি জানেন না কি ভাল.
359
00:21:07,849 --> 00:21:10,227
আমরা মডেল সম্পর্কে আরও জানি,
তাই আমাদের উচিত তাকে পরামর্শ দেওয়া।
360
00:21:11,353 --> 00:21:13,772
তাহলে আপনার আরও ভালো কাজ করা উচিত ছিল
শুরু থেকে
361
00:21:14,356 --> 00:21:17,693
হঠাৎ কি বুগাকসান পাহাড়
এই মাসে এই শহরে চলে যাবে?
362
00:21:17,776 --> 00:21:20,404
আমি কিভাবে পারে
যখন আমার কোন পূর্ব অভিজ্ঞতা ছিল না?
363
00:21:20,487 --> 00:21:22,906
সেজন্য আমি শুধু রিসিভ করি
আপনার বেতনের এক-চতুর্থাংশ।
364
00:21:24,533 --> 00:21:27,202
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছি
আমার কোম্পানির সাথে।
365
00:21:27,286 --> 00:21:28,954
হুবহু। কেন এমন করলেন?
366
00:21:29,037 --> 00:21:31,957
আমি আমার আগের কোম্পানিতে খুশি ছিলাম,
তাহলে আমাকে এখানে টেনে আনলে কেন?
367
00:21:33,917 --> 00:21:37,087
আমি রাষ্ট্রপতিকে সত্যিই শ্রদ্ধা করি
আমার পূর্বের কর্মস্থলের।
368
00:21:37,170 --> 00:21:39,715
চাচা, তোমাকে কি বললাম
যখন আমরা কডফিশ স্যুপ এবং সোজু খেয়েছিলাম?
369
00:21:39,798 --> 00:21:42,592
-আমি বলেছিলাম তুমি আফসোস করবে--
-তুমি কি করলে, বদমাশ?
370
00:21:42,676 --> 00:21:45,053
এটা মিস্টার চোই, "বদমাশ" নয় স্যার।
371
00:21:45,137 --> 00:21:47,222
আপনি হাস্যকর brats.
372
00:21:50,392 --> 00:21:51,393
বিদায়।
373
00:21:53,145 --> 00:21:55,564
এটা আবার করো দুজনে,
374
00:21:56,106 --> 00:21:57,399
এবং আপনি উভয় বরখাস্ত করা হয়.
375
00:21:57,482 --> 00:21:58,984
ধন্যবাদ
376
00:21:59,985 --> 00:22:00,902
আমাকে কেন?
377
00:22:10,829 --> 00:22:13,165
আমি এই কোম্পানি ভালোবাসি. তবে,
378
00:22:14,750 --> 00:22:16,126
আমি প্রেসিডেন্ট পছন্দ করি না।
379
00:22:16,209 --> 00:22:18,712
আমি সত্যিই তাকে পছন্দ করি।
380
00:22:19,379 --> 00:22:20,756
কিন্তু আমার দলের নেতা নন।
381
00:22:21,423 --> 00:22:23,216
যার কথা বলছি, কিয়ং-জুন…
382
00:22:23,759 --> 00:22:26,470
আমি পরিবর্তনের কথা ভেবেছি
সিঁড়ির অবস্থান।
383
00:22:26,553 --> 00:22:28,096
-এরকম।
-থাক।
384
00:22:28,805 --> 00:22:30,265
আসুন এটি পরিষ্কার করা যাক।
385
00:22:30,348 --> 00:22:31,349
এটা পরিবর্তন করুন,
386
00:22:31,433 --> 00:22:35,145
এবং আপনাকে বাথরুম সরাতে হবে
এবং শোবার ঘরও।
387
00:22:35,228 --> 00:22:37,314
আমি এটা জানি, কিন্তু এটা করা যাক.
388
00:22:37,397 --> 00:22:39,649
-আমাদের কি এখন সেখানে যেতে হবে?
- আমাকে স্পর্শ করবেন না। আমি পারব না।
389
00:22:39,733 --> 00:22:40,567
কেন নয়?
390
00:22:40,650 --> 00:22:42,652
আমি যেতে পারব না। আমি রিন-আই এর সাথে ডেট করেছি।
391
00:22:42,736 --> 00:22:44,780
আমি সময় কাছাকাছি চলে যাচ্ছি
তিনি ঘড়ি আউট.
392
00:22:46,448 --> 00:22:48,617
-তাহলে চলো সবাই যাই।
- অযৌক্তিক হবেন না।
393
00:22:48,700 --> 00:22:50,702
-আমাকে তোমার সাথে যোগ দিতে দাও।
-আর কি করবি? কোন উপায় নেই।
394
00:22:50,786 --> 00:22:52,079
আমাকে আপনার সাথে যোগ দিতে.
395
00:22:52,162 --> 00:22:53,955
-আমি তোমাকে আইসক্রিম কিনে দেব।
-ভুলে যাও।
396
00:22:54,039 --> 00:22:54,915
কিয়ং-জুন।
397
00:22:54,998 --> 00:22:58,043
আরে, মিস্টার চোই। আরে!
398
00:23:05,133 --> 00:23:06,593
-এটা এখানে।
-এটা?
399
00:23:08,512 --> 00:23:10,889
এই হল আপনার কম্বো পিজ্জা। উপভোগ করুন।
400
00:23:10,972 --> 00:23:13,308
-ধন্যবাদ। এটা ভাল দেখায়!
-ধন্যবাদ।
401
00:23:14,184 --> 00:23:15,435
ধরে রাখুন। এক মিনিট।
402
00:23:38,125 --> 00:23:39,835
আমি আগের মতো নই।
403
00:23:41,044 --> 00:23:42,462
আমি নতুন Lee Eun-O.
404
00:23:48,802 --> 00:23:49,719
ম্যাডাম।
405
00:23:50,762 --> 00:23:51,721
মঙ্গল।
406
00:23:52,764 --> 00:23:55,183
আমি তোমাকে চিনতে পারিনি।
তুমি অনেক বদলে গেছো।
407
00:23:55,267 --> 00:23:56,268
কেমন আছেন?
408
00:23:58,395 --> 00:23:59,437
ঠিক।
409
00:23:59,521 --> 00:24:02,190
আমি শুনেছি তুমি
এখন একজন ডেপুটি জেনারেল ম্যানেজার।
410
00:24:02,274 --> 00:24:03,942
হ্যাঁ। তুমি আরো সুন্দর হয়ে গেছো।
411
00:24:04,526 --> 00:24:07,571
- আপনার শৈলী ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে.
-এটুকুই নয়।
412
00:24:07,654 --> 00:24:09,322
আমার সম্পর্কে সবকিছু বদলে গেছে।
413
00:24:09,406 --> 00:24:12,951
ঠিক। কতদিন হলো
যেহেতু আপনি এখানে কাজ করেছেন?
414
00:24:13,034 --> 00:24:15,162
- সাত বছর হয়ে গেছে।
-তুমি ঠিক বলেছ।
415
00:24:15,745 --> 00:24:17,581
-তুমি তখনও ছাত্র ছিলে তাই না?
-হ্যাঁ।
416
00:24:21,835 --> 00:24:24,504
-এখানে। এটা আমার ব্যবসা কার্ড.
-তুমি চাকরি পেয়েছ।
417
00:24:25,755 --> 00:24:28,717
কি? আপনি একটি কোম্পানি সেট আপ?
418
00:24:28,800 --> 00:24:31,720
এটা এক ব্যক্তির কোম্পানি।
নাম O3, 03 নয়।
419
00:24:31,803 --> 00:24:34,306
এটি তিনটি বৃত্তাকার বর্ণমালার জন্য
আমার নামে
420
00:24:34,389 --> 00:24:35,640
আপনি আরও বাগ্মী হয়ে উঠেছেন।
421
00:24:36,308 --> 00:24:37,767
এটা কতদিন হয়েছে?
422
00:24:37,851 --> 00:24:40,145
এক বছরেরও কম। নয় মাস হয়ে গেল।
423
00:24:41,438 --> 00:24:42,689
ব্যবসা কেমন?
424
00:24:44,608 --> 00:24:47,152
আমি ভিজিট করা হয়েছে এবং ভিক্ষা করছি
যাদের আমি কাজের জন্য চিনি।
425
00:24:47,736 --> 00:24:49,529
আমি কখনই কোন কাজের আদেশ প্রত্যাখ্যান করিনি।
426
00:24:50,155 --> 00:24:52,407
আমি সবে মাত্র শেষ পূরণ করছি.
427
00:24:53,074 --> 00:24:55,869
যার কথা বলতে গিয়ে মিস…
428
00:24:56,453 --> 00:24:57,954
মানে ম্যাডাম।
429
00:24:59,164 --> 00:25:00,207
আমাকে কাজ দিন.
430
00:25:01,708 --> 00:25:03,376
-কি ধরনের কাজ?
-যেকোনো কিছু
431
00:25:03,460 --> 00:25:05,128
আপনি একটি সাবকন্ট্রাক্টর প্রয়োজন হলে আমাকে জানান.
432
00:25:05,212 --> 00:25:06,963
প্রয়োজনে আমি পার্টটাইমার নিয়োগ করব।
433
00:25:07,047 --> 00:25:10,342
আমি কত ছোট বা ক্লান্তিকর চিন্তা করি না
কাজ হল আমি বাছাই করছি না
434
00:25:11,718 --> 00:25:13,428
আপনি কি আপনার পোর্টফোলিও নিয়ে এসেছেন?
435
00:25:26,775 --> 00:25:29,027
-হ্যালো।
-আরে।
436
00:25:29,527 --> 00:25:30,612
কি ভুল?
437
00:25:30,695 --> 00:25:32,906
আমরা এখনও ড্রেন পাইপগুলি সংযুক্ত করিনি,
438
00:25:32,989 --> 00:25:34,532
এবং দুই দিন আগে বৃষ্টি হয়েছে। অভিশাপ.
439
00:25:35,367 --> 00:25:37,118
এটা আপনার জন্য.
440
00:25:37,202 --> 00:25:38,703
আজ তোমার স্ত্রীর জন্মদিন।
441
00:25:39,204 --> 00:25:41,539
আপনার এটা করার দরকার ছিল না।
442
00:25:41,623 --> 00:25:43,166
আপনার এখন কেক কিনতে হবে না।
443
00:25:43,250 --> 00:25:45,335
-এগুলো কিছু স্ন্যাকস।
- ভগবান, ধন্যবাদ.
444
00:25:45,418 --> 00:25:47,963
-ধন্যবাদ, মিস্টার পার্ক।
- এটা উল্লেখ করবেন না.
445
00:25:48,546 --> 00:25:50,632
-আমি তোমার জন্য এটা করব।
-না, করবেন না।
446
00:25:50,715 --> 00:25:53,510
তোমার স্যুট নষ্ট হয়ে যাবে।
এটা reek যাচ্ছে.
447
00:25:53,593 --> 00:25:55,929
-ভালোবাসা।
- ওখানে ফেলে দাও।
448
00:25:56,012 --> 00:25:57,764
আপনি ইতিমধ্যে জানেন.
449
00:26:05,522 --> 00:26:07,649
আপনি শুধুমাত্র একটি ভাল মারধর পরে কাজ.
450
00:26:19,369 --> 00:26:21,371
-আপনি কি এই গানটি জানেন?
-হ্যাঁ।
451
00:26:22,330 --> 00:26:28,253
আমি তোমাকে যেতে দিতে পারিনি
452
00:26:28,336 --> 00:26:34,384
তাই এমনকি সময়
তোমাকে আমার কাছ থেকে দূরে নিতে পারিনি
453
00:26:35,802 --> 00:26:41,474
আমাদের স্মৃতি একসাথে
কাঁটার মতো গভীরভাবে আটকে ছিল
454
00:26:48,940 --> 00:26:51,234
সেই দিন সে ইয়াংইয়াং পৌঁছেছিল।
455
00:26:51,318 --> 00:26:52,902
...এক মাস ক্যাম্পারে বসবাস করা।
456
00:26:52,986 --> 00:26:56,614
এবং দ্বিতীয় ইচ্ছা ছিল
এক মাসের জন্য সার্ফ করতে, আর কিছু না।
457
00:26:57,657 --> 00:26:59,326
উনাকে উত্তেজিত দেখাচ্ছিল।
458
00:27:01,161 --> 00:27:02,954
যখন তারা ভ্রমণে থাকে তখন প্রত্যেকেই উত্তেজিত হয়৷৷
459
00:27:03,038 --> 00:27:03,997
আমিও তাই ছিলাম।
460
00:27:05,582 --> 00:27:06,750
তা-দা!
461
00:27:18,553 --> 00:27:20,847
আমার মনে হয় আমরা তখন একটু পাগল ছিলাম।
462
00:27:35,904 --> 00:27:38,448
ইউন সিওন-এ এবং পার্ক জে-ওনের বিয়ে
এখন শুরু হবে।
463
00:27:38,531 --> 00:27:41,493
আমরা বিয়ে করেছি! আমরা একসাথে থাকি!
464
00:27:46,623 --> 00:27:49,709
দুই মাস আমরা সমুদ্র সৈকতে কাটিয়েছি
স্বপ্নের মত মনে হয়।
465
00:27:49,793 --> 00:27:51,378
সে বলেছিল সেও সিউলে থাকত।
466
00:27:51,920 --> 00:27:54,255
আমি ভেবেছিলাম আমি অন্তত একবার তার সাথে ছুটে যাব।
467
00:27:55,715 --> 00:27:56,966
কিন্তু আমি করিনি।
468
00:27:59,302 --> 00:28:00,637
আমি তাকে ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করছি।
469
00:28:01,471 --> 00:28:03,306
না, আমার কাছে আছে।
470
00:28:06,851 --> 00:28:08,311
বৃষ্টি হচ্ছে?
471
00:28:10,814 --> 00:28:12,524
কি? এই ভাঙ্গা?
472
00:28:13,733 --> 00:28:14,776
চলো।
473
00:28:15,610 --> 00:28:17,695
কি ভুল? সমস্যা কি?
474
00:28:18,780 --> 00:28:19,697
কি?
475
00:28:20,240 --> 00:28:21,491
আপনি সেখানে থামতে পারবেন না.
476
00:28:22,784 --> 00:28:24,869
নিচে যান। আমি বললাম, নিচে যাও।
477
00:28:34,421 --> 00:28:37,006
মঙ্গল। আপনিও ভেঙে পড়েছেন?
478
00:28:37,966 --> 00:28:38,883
ডর্ন এটা.
479
00:28:42,137 --> 00:28:43,930
- এটা রিকিং.
-কি সুন্দর গাড়ি।
480
00:28:45,598 --> 00:28:47,517
তার বাবা-মা নিশ্চয়ই কিনেছেন।
481
00:28:47,600 --> 00:28:49,644
আমি নিজেই এই গাড়িটি কিনেছি। আমার টাকা দিয়ে।
482
00:28:53,773 --> 00:28:55,233
এটা বিব্রতকর।
483
00:28:55,316 --> 00:28:57,026
সেই জানালাটাও ভাঙা।
484
00:28:59,779 --> 00:29:02,657
হ্যাঁ, এটা মহান হতে হবে
ভাল কাজ করে যে জানালা আছে.
485
00:29:04,492 --> 00:29:06,494
এই পাগল. এটা একটা ছোট পৃথিবী।
486
00:29:26,514 --> 00:29:28,183
সে আমাকে দেখেনি, তাই না?
487
00:29:58,129 --> 00:29:59,214
কেন তাকে ফেলে দিলাম?
488
00:29:59,297 --> 00:30:01,800
আপনি কি জানেন সবচেয়ে খারাপ
এই ধরনের ব্রেকআপ সম্পর্কে?
489
00:30:03,092 --> 00:30:06,513
এটা তার অনুপস্থিত সম্পর্কে না
বা তার সাথে কাটানো দিনগুলো।
490
00:30:08,139 --> 00:30:11,559
আপনি নিজেকে প্রশ্ন করতে থাকুন
আপনি কি ভুল করেছেন।
491
00:30:13,520 --> 00:30:14,854
চলুন দেখা যাক…
492
00:30:15,730 --> 00:30:17,106
অনেক কারণ আছে.
493
00:30:17,190 --> 00:30:18,107
কারণ?
494
00:30:18,691 --> 00:30:21,402
আমি নিশ্চিত যে সেখানে কেউ নেই।
আমি কোনো ভুল করিনি।
495
00:30:21,486 --> 00:30:22,946
প্রথম,
496
00:30:23,655 --> 00:30:25,114
তার এই কথা মনে নেই।
497
00:30:25,782 --> 00:30:27,826
আমি আপনার সম্পর্কে প্রতিটি একক জিনিস পছন্দ.
498
00:30:28,409 --> 00:30:30,286
- তাহলে কি...
-হ্যাঁ?
499
00:30:31,788 --> 00:30:33,748
আমি কি আলাদা মানুষ ছিলাম?
500
00:30:33,832 --> 00:30:36,125
একজন ভিন্ন ব্যক্তি? কি ধরনের ব্যক্তি?
501
00:30:36,751 --> 00:30:38,962
আমার এই ট্যাটু না থাকলে কি হবে
502
00:30:39,045 --> 00:30:41,339
এবং বিভিন্ন পোশাক এবং চুল পরতেন?
503
00:30:42,966 --> 00:30:44,843
তাহলে সেটা ইউন সিওন-এ নয়।
504
00:30:46,052 --> 00:30:47,720
এটাই কারণ।
505
00:30:47,804 --> 00:30:50,807
আমি তোমাকে বলেছি। ইয়াংইয়াং-এর ব্যক্তি
আসল আমি ছিলাম না।
506
00:30:51,975 --> 00:30:53,810
তখনই ভাবলাম,
507
00:30:54,978 --> 00:30:56,229
"আমার উচিত
508
00:30:57,480 --> 00:30:58,940
তার সাথে ব্রেক আপ।
509
00:31:00,441 --> 00:31:02,527
আমার এই সম্পর্কটা এখানেই শেষ করা উচিত।"
510
00:31:05,113 --> 00:31:08,074
ব্রেকআপটা কম বেদনাদায়ক হতো
যদি আমরা যুদ্ধ করি।
511
00:31:10,952 --> 00:31:12,829
দ্বিতীয় কারণ হল…
512
00:31:13,705 --> 00:31:14,747
আমি শুধু ইচ্ছা
513
00:31:15,790 --> 00:31:18,459
আমি জানতাম সে কোথায় আছে
এবং সে এখন কেমন করছে।
514
00:31:54,621 --> 00:31:57,957
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: সু-জি কিম